Protezione dei dati

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web sulla natura, la portata e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte del gestore del sito web (Bottaro und Strohmeier Gbr).

Il gestore del sito web prende molto sul serio la protezione dei vostri dati e tratta i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge, in particolare al regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati (DSGVO).

La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati vale per l’utilizzo del sito web www.due-communication.com (di seguito “sito web”) e per le nostre presenze online esterne, come ad esempio i nostri profili dei social media.

Poiché le nuove tecnologie e il costante sviluppo di questo sito web possono comportare modifiche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati, vi raccomandiamo di rileggere periodicamente la dichiarazione sulla protezione dei dati. Vi informeremo non appena le modifiche renderanno necessaria un’azione di collaborazione da parte vostra (ad es. consenso) o un’altra notifica individuale.

Le definizioni dei termini utilizzati (ad es. “dati personali” o “trattamento”) si trovano nell’art. 4 DSGVO.

Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, all’utilizzo e alla trasmissione dei vostri dati in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

Fornitore e organo responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati:

Bottaro und Strohmeier Gbr
Düsseldorfer Straße 7
80804 Monaco di Baviera 

info@due-communication.com

Basi giuridiche rilevanti
Ai sensi dell’art. 13 DSGVO, vi informiamo sulle basi legali del nostro trattamento dei dati.
Se la base giuridica non è indicata nella dichiarazione sulla protezione dei dati, vale quanto segue:

La base legale per l’ottenimento del consenso è costituita dall’art. 6 cpv. 1 lett. a e dall’art. 7 DSGVO.
La base giuridica per l’elaborazione ai fini dell’adempimento dei nostri servizi e dell’esecuzione delle misure contrattuali nonché per la risposta alle richieste di informazioni è l’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.
La base giuridica per l’elaborazione ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi legali è l’art. 6 cpv. 1 lett. c DSGVO.
E la base giuridica per l’elaborazione a tutela dei nostri legittimi interessi è l’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, l’articolo 6 capoverso 1 lettera d DSGVO funge da base giuridica.

Termini utilizzati
per “dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa ad una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”) Una persona fisica identificabile è una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento ad un identificatore, quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificatore online (ad esempio un cookie) o uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale della persona fisica.

Per “Trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni che vengono eseguite su dati personali (con o senza l’ausilio di strumenti automatizzati). Il termine è ampio e copre praticamente tutta l’elaborazione dei dati.

Per “titolare” si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi
Utilizziamo contenuti o offerte di servizi di terzi all’interno della nostra offerta online per integrare i loro contenuti e servizi, come video o font (di seguito denominati uniformemente “contenuti”). Alla base di ciò vi è il nostro legittimo interesse (ossia l’interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO).

Collaborazione con gli elaboratori a contratto e con terzi
Se coinvolgiamo terzi nell’adempimento dei contratti, essi riceveranno i dati personali solo nella misura in cui la trasmissione è necessaria per il servizio corrispondente. Se, nel corso del nostro trattamento, comunichiamo i dati ad altre persone e aziende (incaricati del trattamento o terzi), li trasmettiamo a loro o concediamo loro in altro modo l’accesso ai dati, ciò avviene solo sulla base di un’autorizzazione legale (ad es. se la trasmissione dei dati a terzi, come ad es. i fornitori di servizi di pagamento, è necessaria per l’adempimento di un contratto ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO), se avete dato il vostro previo consenso, se un obbligo legale lo prevede o sulla base dei nostri legittimi interessi (ad es. in caso di utilizzo di agenti, host web, ecc.).

Se esternalizziamo alcune parti dell’elaborazione dei dati e incarichiamo terzi di elaborare i dati sulla base di un cosiddetto “contratto di elaborazione del contratto”, ciò avviene sulla base dell’art. 28 DSGVO.
Ciò significa che cerchiamo di obbligare contrattualmente i nostri incaricati del trattamento a utilizzare i dati personali solo in conformità con i requisiti delle leggi sulla protezione dei dati e di garantire la tutela dei diritti della persona interessata.

Trasferimenti verso paesi terzi
Se elaboriamo i dati in un paese terzo (cioè al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o se ciò avviene nell’ambito dell’utilizzo dei servizi di terzi o al fine di divulgare o trasferire i dati a terzi, ciò avviene solo se viene fatto per adempiere ai nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del vostro consenso, sulla base di un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi.

In base alle autorizzazioni legali o contrattuali, tratteremo o trasferiremo i dati in un paese terzo solo se i requisiti particolari di cui all’art. 44 e segg. DSGVO. Ciò significa che il trattamento viene effettuato, ad esempio, sulla base di garanzie speciali, come la determinazione ufficialmente riconosciuta di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello dell’UE (ad es. per gli USA attraverso il “Privacy Shield”) o il rispetto di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette “clausole contrattuali standard”).

Ospitare
I servizi di hosting che utilizziamo servono a fornire i seguenti servizi: Servizi di infrastrutture e piattaforme, capacità di calcolo, spazio di memoria e servizi di banche dati, servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica che utilizziamo per la gestione di questa offerta online.

A tale scopo noi o il nostro hosting provider elaboriamo i dati di inventario, i dati di contatto, i dati di contenuto, i dati contrattuali, i dati di utilizzo, i metadati e i dati di comunicazione dei clienti, degli interessati e dei visitatori della nostra offerta online sulla base dei nostri legittimi interessi ad una fornitura efficiente e sicura di questa offerta online ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO in combinato disposto con l’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Art. 28 DSGVO (conclusione del contratto di elaborazione del contratto).

Dati di accesso
Il gestore del sito web o il provider delle pagine, sulla base del nostro legittimo interesse (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO), raccoglie i dati relativi all’accesso al sito web e li memorizza come “file di log del server” sul server del sito web. Così facendo, registriamo automaticamente sia la vostra interazione con noi che i dati sul vostro computer o dispositivo mobile.

Quando accedete al nostro sito web, i dati vengono trasferiti automaticamente dal vostro browser al nostro server web.

I seguenti dati vengono registrati in questo modo:

  • sito web visitato
  • Data e ora di accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte, da cui si è giunti alla pagina
  • browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • indirizzo IP usato

I file di log del server vengono memorizzati per un massimo di 7 giorni e poi cancellati. I dati vengono memorizzati sia per registrare il comportamento dell’utente che per scopi statistici, nonché per motivi di sicurezza, ad esempio per poter chiarire casi di abuso.

Ci riserviamo il diritto di controllare successivamente i dati di registro se sussiste un sospetto fondato di uso illegale sulla base di prove concrete. Se i dati devono essere conservati per motivi di prova, sono esclusi dalla cancellazione fino a quando l’incidente non è stato chiarito definitivamente.

Dati di utilizzo
Se necessario, raccogliamo e utilizziamo da voi i cosiddetti dati di utilizzo. Si tratta di dati personali che consentono l’utilizzo della nostra offerta internet e la fatturazione.

In questo modo vengono raccolti dati che contengono i criteri temporali dell’utilizzo della nostra offerta, nonché l’estensione dell’utilizzo e le caratteristiche di identificazione.

Desideriamo sottolineare che siamo autorizzati a generare profili d’uso, ovvero dati compilati nel corso delle visite al nostro sito web, per scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e per il design del nostro sito web. Questi profili utente non forniscono alcuna informazione sulla vostra persona e non si fondono con altri dati da noi raccolti, per cui non è possibile un’identificazione personale attraverso la fusione di dati diversi. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a tale uso dei vostri dati.

Misurazione della portata e cookie
Questo sito web utilizza cookies per la misurazione dell’intervallo pseudonimo, che vengono trasferiti al browser dell’utente dal nostro server o dal server di terzi.
I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. Il vostro browser accede a questi file. L’uso dei cookies aumenta la facilità d’uso e la sicurezza di questo sito web.

Se non volete che i cookie vengano memorizzati sul vostro terminale per la misurazione del raggio d’azione, potete opporvi all’utilizzo di questi file qui:

  • Pagina di disattivazione dei cookie dell’iniziativa pubblicitaria della rete: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
  • Pagina di disattivazione dei cookie del sito web degli Stati Uniti: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
  • Pagina di disattivazione dei cookie del sito web europeo: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

I browser più comuni offrono anche l’opzione di impostazione per non consentire i cookie.
Se l’utente non desidera che i cookies vengano memorizzati sul suo computer, gli viene chiesto di disattivare la relativa opzione nelle impostazioni di sistema del suo browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati anche nelle impostazioni di sistema del browser.
Nota: non è garantito l’accesso a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se si effettuano le impostazioni appropriate.

Raccolta ed elaborazione dei dati personali
L’utilizzo del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Nella misura in cui sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria sotto forma di dichiarazione volontaria dei dati da parte dell’utente.

Ad esempio, trattiamo i dati personali dal nostro modulo di contatto o dalla nostra registrazione alla newsletter.
L’elaborazione viene effettuata in conformità alle norme vigenti in materia di protezione dei dati.

Il gestore del sito web raccoglie, utilizza e trasmette i vostri dati personali solo se ciò è consentito dalla legge o se voi acconsentite alla raccolta dei dati. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che servono a determinare la vostra persona e che possono essere ricondotte a voi – come il vostro nome, l’indirizzo e-mail e il numero di telefono.

È inoltre possibile visitare questo sito web senza fornire informazioni personali. Tuttavia, per migliorare la nostra offerta online, memorizziamo (senza riferimento personale) i vostri dati di accesso a questo sito web. Questi dati di accesso comprendono, ad esempio, il file da voi richiesto o il nome del vostro provider Internet. L’anonimizzazione dei dati non consente di trarre conclusioni sulla vostra persona.

Alla base di tutto questo c’è il nostro giustificato interesse a soddisfare i nostri servizi concordati contrattualmente e ad ottimizzare la nostra offerta online.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa e illimitata dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è quindi possibile.

Trattamento dei dati di contatto
Se ci contattate come operatore del sito web attraverso le opzioni di contatto offerte, i vostri dati saranno memorizzati in modo da poterli utilizzare per elaborare e rispondere alla vostra richiesta. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Questo vale per i contatti tramite il nostro modulo di contatto, così come per i messaggi e-mail, i contatti telefonici o tramite i social media.

I dati degli utenti possono anche essere memorizzati in un sistema di gestione dei rapporti con i clienti (“sistema CRM”) o in un’organizzazione di richiesta analoga.

Gestione dei commenti e dei contributi
Se lasciate un contributo o un commento sul nostro sito web, il vostro indirizzo IP verrà salvato. Ciò avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO e serve alla sicurezza di noi come gestori di siti web: se il vostro commento viola la legge vigente, potremmo essere perseguiti per questo motivo abbiamo interesse a conoscere l’identità dell’autore del commento o del contributo.

Iscrizione alla newsletter
Il gestore del sito web vi offre una newsletter in cui vi informa su eventi e offerte attuali.
Se desiderate iscrivervi alla newsletter, dovete fornire un indirizzo e-mail valido.
Iscrivendoti alla newsletter, accetti di ricevere la newsletter e le procedure descritte.

Procedura di registrazione: L’iscrizione alla nostra newsletter avviene con la cosiddetta procedura del doppio opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un’e-mail che vi chiederà di confermare la vostra registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail stranieri.

Registrazione: le registrazioni delle newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge. Ciò include la memorizzazione del tempo di registrazione e di conferma, nonché l’indirizzo IP. Vengono registrate anche le modifiche ai vostri dati memorizzati dal fornitore del servizio di consegna.

Dati di registrazione: Per iscriversi alla newsletter è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail. Facoltativamente, vi chiediamo di inserire un nome per il contatto personale nella newsletter.

L’invio della newsletter e la relativa misurazione del successo si basa sul consenso dei destinatari ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a, art. 7 DSGVO in combinato disposto con il § 7 cpv. 2 n. 3 UWG o sulla base dell’autorizzazione legale ai sensi del § 7 cpv. 3 UWG.

La procedura di registrazione viene registrata sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Siamo interessati all’utilizzo di un sistema di newsletter facile da usare e sicuro, che soddisfi i nostri interessi commerciali e le aspettative degli utenti e che ci consenta di dimostrare il nostro consenso.

Revoca e risoluzione: Potete revocare il vostro consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e quindi annullare l’iscrizione alla newsletter.

Alla fine di ogni newsletter troverete il link per la cancellazione. Dopo la vostra cancellazione i vostri dati personali saranno cancellati. Il tuo consenso a ricevere la newsletter scade contemporaneamente.

Tuttavia, possiamo conservare gli indirizzi e-mail non registrati per un massimo di tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi prima di cancellarli, al fine di poter dimostrare un consenso precedentemente dato. Il trattamento di questi dati è limitato allo scopo di una possibile difesa contro le richieste di risarcimento.

Newsletter – Misurazione del successo
Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, cioè un file di dimensioni pixel che viene recuperato dal nostro server all’apertura della newsletter o, se utilizziamo un provider di servizi di mailing, dal loro server. Nell’ambito di questo recupero vengono inizialmente raccolte informazioni tecniche come le informazioni sul browser e sul vostro sistema, nonché l’indirizzo IP e l’ora del recupero.

Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi sulla base dei dati tecnici o per l’analisi dei gruppi target e del loro comportamento di lettura in base alla loro posizione di reperimento (che può essere determinata mediante l’indirizzo IP) o ai tempi di accesso.

Le indagini statistiche comprendono anche la determinazione dell’apertura delle newsletter, del momento in cui vengono aperte e di quali link vengono cliccati. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter. Tuttavia, non è nostra intenzione né, se utilizzato, l’intenzione del fornitore di servizi di spedizione di osservare i singoli utenti.

Le valutazioni ci servono molto di più per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare i nostri contenuti ad essi o per inviare contenuti diversi a seconda degli interessi dei nostri utenti. Informazioni sulla protezione dei dati nella procedura di richiesta Di tanto in tanto, offriamo anche posti di lavoro nella nostra azienda sul nostro sito web e la relativa opportunità di candidarsi per le relative posizioni. Trattiamo i dati del richiedente solo per lo scopo e nell’ambito della procedura di richiesta in conformità ai requisiti di legge.

I dati del richiedente sono trattati ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali nell’ambito della procedura di richiesta ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b. DSGVO Art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO, se il trattamento dei dati diventa per noi necessario, ad es. nell’ambito di procedure legali (in Germania si applica inoltre il § 26 BDSG).

La procedura di richiesta richiede che i richiedenti ci forniscano i dati del richiedente.
Se offriamo un modulo online, i dati necessari per la candidatura sono contrassegnati e risultano altrimenti dalla descrizione del lavoro. In linea di principio, sono richiesti i dati personali, gli indirizzi postali e di contatto e la documentazione relativa alla candidatura, come lettera di presentazione, curriculum vitae e certificati.

Inoltre, i richiedenti possono fornirci volontariamente ulteriori informazioni. 

Con l’inoltro della domanda, il richiedente acconsente al trattamento dei suoi dati ai fini della procedura di richiesta secondo il tipo e l’ambito di applicazione descritti nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. 

Nella misura in cui particolari categorie di dati personali ai sensi dell’art. 9 cpv. 1 DSGVO vengono comunicate volontariamente nell’ambito della procedura di richiesta, il loro trattamento viene effettuato anche ai sensi dell’art. 9 cpv. 2 lett. b DSGVO (ad es. dati sanitari, come ad es. stato di grave invalidità o origine etnica).

Nella misura in cui, nell’ambito della procedura di richiesta, vengono richieste al richiedente categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 cpv. 1 DSGVO, il loro trattamento viene inoltre effettuato ai sensi dell’art. 9 cpv. 2 lett. a DSGVO (ad es. dati sanitari, se necessari per l’esercizio della professione). 

Se disponibili, i richiedenti possono presentare la loro candidatura tramite un modulo online sul nostro sito web. I dati ci verranno trasmessi in forma criptata secondo lo stato della tecnica.

I candidati possono anche inviarci le loro candidature per e-mail. Si prega di notare, tuttavia, che le e-mail non vengono generalmente inviate in forma criptata e i richiedenti devono assicurarsi che siano criptate. Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione della domanda tra il mittente e la ricevuta sul nostro server e pertanto consigliamo piuttosto di utilizzare un modulo online o l’invio postale.

Invece di presentare la domanda tramite il modulo online e l’e-mail, i candidati possono naturalmente inviarci la loro candidatura per posta. 

In caso di accoglimento della domanda, i dati forniti dai richiedenti potranno essere da noi trattati ai fini del rapporto di lavoro.

In caso contrario, se la candidatura per un’offerta di lavoro non viene accolta, i dati dei candidati saranno cancellati. Sono esclusi da questa cancellazione i candidati che hanno dato il loro consenso ad essere inclusi nel nostro “pool di talenti” (vedi sotto).

I dati dei richiedenti vengono cancellati anche in caso di ritiro della domanda, cosa che i richiedenti hanno il diritto di fare in qualsiasi momento. 

Con riserva di una revoca giustificata da parte dei richiedenti, la cancellazione avverrà dopo la scadenza di un periodo di sei mesi, in modo da poter rispondere a tutte le domande di follow-up relative alla domanda e soddisfare i nostri obblighi di fornire prove ai sensi della legge sulla parità di trattamento. Le fatture per eventuali rimborsi spese di viaggio saranno archiviate in conformità con i requisiti di legge in materia fiscale.

YouTube
Integriamo i video della piattaforma “YouTube” del provider YouTube LLC, (901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA), rappresentato da Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/

Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

Instagram
All’interno della nostra offerta online è possibile integrare funzioni e contenuti del servizio Instagram. Questi sono offerti da Instagram LLC, (1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA), (in breve “Instagram”). 

Le funzionalità incluse possono includere, ma non sono limitate a, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti che permettono agli utenti di esprimere un interesse per il contenuto, o di abbonarsi all’autore del contenuto o ai nostri post. 

Se gli utenti sono membri della piattaforma Instagram, Instagram può associare l’accesso ai contenuti e alle funzionalità di cui sopra al profilo dell’utente. 

Informativa sulla privacy Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/


Utilizzo dei plug-in dei social media di Facebook
Utilizziamo il Social Plugin di Facebook su questo sito web, che è gestito da Facebook Inc, (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA), o se vi trovate nell’UE, da Facebook Ireland Ltd, (4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda), (in breve “Facebook”).

La base di tale utilizzo è il nostro legittimo interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento della nostra offerta online (ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO).

I plugin del social network “Facebook” possono includere sia elementi di interazione che contenuti (ad es. video, grafica o contributi testuali).

Le integrazioni possono essere riconosciute dal logo di Facebook o dai termini “mi piace”, “mi piace” o “condividi” nei tipici colori di Facebook (blu e bianco).

Le informazioni su tutti i plug-in di Facebook si trovano al seguente link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Facebook è conforme alla legge europea sulla protezione dei dati ed è certificata ai sensi dell’accordo sulla protezione dei dati personali (Privacy Shield Agreement):
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Il plugin stabilisce un collegamento diretto tra il vostro browser e i server di Facebook. Il gestore del sito web non ha alcuna influenza sulla natura e la portata dei dati che il plugin trasmette ai server di Facebook.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili su: https://www.facebook.com/help/186325668085084

Il plugin informa Facebook che avete visitato questo sito web come utente. È possibile che il vostro indirizzo IP venga salvato.

Se durante la vostra visita a questo sito web avete effettuato l’accesso al vostro account Facebook, le informazioni di cui sopra saranno collegate a questo account.

Se si utilizzano le funzioni del plugin – ad esempio condividendo o “collegando” un post – le informazioni corrispondenti vengono trasmesse anche a Facebook.

Se cliccate su “Mi piace”, “Mi piace”, “Condividi” o su un pulsante corrispondente, Facebook assegnerà automaticamente il vostro indirizzo IP al vostro account utente.

Questo vi permette di collegare il nostro sito web su Facebook sulle pagine del vostro profilo.

Questo processo può avvenire solo se si è connessi contemporaneamente a Facebook, il che consente a Facebook di assegnare le visite alle nostre pagine al proprio account utente.

Se volete impedire a Facebook di collegare questi dati al vostro account Facebook, prima di visitare questo sito web effettuate il logout da Facebook e cancellate i cookie memorizzati.

Tramite il vostro profilo Facebook potete effettuare ulteriori impostazioni per l’elaborazione dei dati per scopi pubblicitari o opporvi all’utilizzo dei vostri dati per scopi pubblicitari.

Qui è possibile accedere alle impostazioni:

  • Impostazioni del profilo su Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
  • agina di disattivazione dei cookie del sito web degli Stati Uniti: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
  • agina di disattivazione dei cookie del sito web europeo: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.

Quali dati, per quale scopo e in quale misura vengono raccolti, utilizzati ed elaborati da Facebook e quali diritti e opzioni di impostazione avete per proteggere la vostra privacy, potete leggere nell’informativa sulla privacy di Facebook. Potete trovarli su: https://www.facebook.com/about/privacy/

Pixel di Facebook, pubblico personalizzato e conversione di Facebook

All’interno della nostra offerta online, il cosiddetto “pixel Facebook” del social network Facebook viene utilizzato per i nostri legittimi interessi nell’analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online e per questi scopi.

Questo è gestito da Facebook Inc, (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA), o se vi trovate nell’UE, da Facebook Ireland Ltd, (4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda), (in breve “Facebook”).

Facebook è certificata ai sensi dell’accordo sulla protezione dei dati personali (Privacy Shield Agreement) e offre quindi la garanzia di rispettare la legge europea sulla protezione dei dati:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Da un lato, il pixel di Facebook permette a Facebook di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la presentazione di annunci (i cosiddetti “annunci di Facebook”). Di conseguenza, utilizziamo il Pixel di Facebook per visualizzare gli Annunci Facebook da noi inseriti solo a quegli utenti di Facebook che hanno anche mostrato interesse per la nostra offerta online o che presentano determinate caratteristiche (ad es. interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati), che trasmettiamo a Facebook (il cosiddetto “pubblico personalizzato”).

Con l’aiuto del pixel di Facebook, vogliamo anche garantire che i nostri annunci su Facebook corrispondano al potenziale interesse degli utenti e non appaiano fastidiosi.

Con l’aiuto del Pixel di Facebook, possiamo anche analizzare e comprendere meglio l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, vedendo se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio di Facebook (la cosiddetta “conversione”).

L’elaborazione dei dati da parte di Facebook avviene nell’ambito della politica di utilizzo dei dati di Facebook.

Di conseguenza, le informazioni generali sulla visualizzazione degli annunci di Facebook, che si possono trovare nella politica di utilizzo dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Informazioni specifiche e dettagli sul pixel di Facebook e sul suo funzionamento sono disponibili nella sezione Aiuto di Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

L’utente può opporsi alla raccolta tramite il pixel di Facebook e all’utilizzo dei suoi dati per la visualizzazione degli annunci di Facebook.

Per controllare quali tipi di annunci vi vengono visualizzati all’interno di Facebook, potete andare alla pagina impostata da Facebook e seguire le istruzioni sulle impostazioni pubblicitarie basate sull’uso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, cioè sono applicate a tutti i dispositivi, come i computer desktop o i dispositivi mobili.

È inoltre possibile opporsi all’utilizzo di cookies per la misurazione del reach e per scopi pubblicitari attraverso la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria della rete (http://optout.networkadvertising.org/) e inoltre attraverso il sito web statunitense (http://www.aboutads.info/choices) o il sito web europeo (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

Google Analytics
Questo sito web utilizza “Google Analytics”, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), (in breve “Google”).

Alla base di ciò vi sono i nostri legittimi interessi nell’ottimizzazione e nell’analisi della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO.

Il servizio Google Analytics utilizza i “cookies” – file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. Le informazioni raccolte dal cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

Google LLC si impegna a rispettare la legge europea sulla protezione dei dati ed è certificata ai sensi dell’accordo sulla tutela della privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Quando si utilizza Google Analytics tramite il nostro sito web, viene utilizzato l’anonimizzazione dell’IP. L’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’UE o dello Spazio economico europeo e negli altri Stati contraenti dell’accordo.

Solo in singoli casi l’indirizzo IP viene inizialmente trasferito per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

Questa abbreviazione rende superfluo il riferimento personale del vostro indirizzo IP. L’indirizzo IP dell’utente trasmesso dal browser non viene combinato con altri dati memorizzati da Google.

Nell’ambito dell’accordo sui dati relativi agli ordini, che noi, in qualità di gestori del sito web, abbiamo concluso con Google LLC, quest’ultima utilizza le informazioni raccolte per valutare l’utilizzo del sito web e delle attività del sito e fornisce al gestore del sito web servizi connessi all’utilizzo di Internet.

I dati trattati possono essere utilizzati anche per creare profili utente pseudonimi.

I dati raccolti da Google per nostro conto vengono utilizzati per valutare l’utilizzo della nostra offerta online da parte di singoli utenti, ad esempio per creare report sull’attività sul nostro sito web e per migliorare la nostra offerta online.

Avete la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie sul vostro dispositivo effettuando le impostazioni appropriate nel vostro browser.

Tuttavia, non si può garantire che l’utente possa accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se il suo browser non consente i cookie.

Inoltre, è possibile utilizzare un plugin del browser per impedire che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il vostro indirizzo IP) vengano inviate a Google e utilizzate da Google. Il seguente link vi porterà al plugin appropriato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa, cliccando su questo link Opt-Out-Cookie si impedisce a Google Analytics di raccogliere dati su di voi all’interno di questo sito web.

Cliccando sul link qui sopra, si scarica un “opt-out cookie”. Il vostro browser deve quindi consentire la memorizzazione dei cookie a questo scopo. Se cancellate regolarmente i vostri cookie, dovrete cliccare nuovamente sul link ogni volta che visitate questo sito web.

Qui troverete ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google LLC:

  • Dati raccolti dai partner di Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de
  • Impostazioni sulla pubblicità che vi viene visualizzata https://adssettings.google.de/authenticated
  • Utilizzo dei cookie negli annunci https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

I dati personali degli utenti saranno cancellati o resi anonimi dopo un massimo di 32 mesi.

Servizi di (ri)marketing di Google
Sulla base dei nostri legittimi interessi (ossia l’interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. DSGVO) i servizi di marketing e remarketing (in breve “Google Marketing Services”) di Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), (in breve “Google”).

Google è certificato ai sensi dell’accordo sulla protezione dei dati personali (Privacy Shield Agreement) e offre quindi una garanzia di conformità alla legge europea sulla protezione dei dati: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

I servizi di marketing di Google ci permettono di indirizzare meglio gli annunci per e sul nostro sito web per mostrare agli utenti solo gli annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.

Ad esempio, se a un utente vengono mostrati annunci di prodotti a cui è stato interessato su altri siti web, questo si chiama “remarketing”.

A tal fine, quando visitate il nostro e altri siti web sui quali sono attivi i servizi di marketing di Google, Google esegue direttamente il codice e inserisce nel sito web i cosiddetti (re)marketing tags (grafica invisibile o codice, detti anche “web beacons”). Con il loro aiuto, un singolo cookie, cioè un piccolo file di testo, viene memorizzato sul dispositivo dell’utente (al posto dei cookie possono essere utilizzate tecnologie simili).

I cookie possono essere impostati da vari domini, tra cui google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com o googleadservices.com.

Questo file registra quali siti web l’utente ha visitato, quali contenuti gli interessano e quali offerte ha cliccato. Inoltre, possono essere memorizzate anche informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, siti web di riferimento, orari di visita e altre informazioni sull’utilizzo dell’offerta online.

Viene registrato anche l’indirizzo IP dell’utente, per cui informiamo nell’ambito di Google Analytics che l’indirizzo IP viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che sono parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo e solo in casi eccezionali viene trasferito integralmente su un server di Google negli USA e lì abbreviato.

L’indirizzo IP non viene unito ai dati dell’utente all’interno di altre offerte di Google.

Google può anche combinare le suddette informazioni con informazioni provenienti da altre fonti. Se l’utente visita successivamente altri siti web, possono essere visualizzati annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi dell’utente.

I dati degli utenti vengono trattati in modo pseudonimo nell’ambito dei servizi di marketing di Google. Ciò significa che Google non memorizza ed elabora, ad esempio, il nome o l’indirizzo e-mail dell’utente, ma elabora i relativi dati relativi ai cookie all’interno di profili utente pseudonimi. Ciò significa che, dal punto di vista di Google, gli annunci non sono gestiti e visualizzati per una persona specificamente identificata, ma per il titolare del cookie, indipendentemente da chi sia tale titolare.

Ciò non vale tuttavia se un utente ha espressamente consentito a Google di elaborare i dati senza questo pseudonimo.

Le informazioni raccolte dai servizi di marketing di Google sugli utenti vengono trasmesse a Google e memorizzate sui server di Google negli USA.

Tra i servizi di marketing di Google che utilizziamo c’è il programma di pubblicità online “Google AdWords”.

Nel caso di Google AdWords, ogni cliente AdWords riceve un “cookie di conversione” diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte attraverso il cookie vengono utilizzate per compilare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il tracciamento delle conversioni.

Gli inserzionisti di AdWords apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di tracciamento della conversione. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti.

Potremmo anche includere annunci di terze parti basati sul servizio di marketing “AdSense” di Google. AdSense utilizza i cookie per consentire a Google e ai suoi siti partner di pubblicare annunci basati sulle visite degli utenti a questo sito o ad altri siti su Internet.

Possiamo anche utilizzare il “Google Tag Manager” per integrare e gestire i servizi di analisi e marketing di Google sul nostro sito web.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google a fini di marketing, visitate la pagina panoramica: https://www.google.com/policies/technologies/ads

L’informativa sulla privacy di Google è disponibile all’indirizzo https://www.google.com/policies/privacy.

Se si desidera rinunciare a ricevere pubblicità basata sugli interessi attraverso i servizi di marketing di Google, è possibile utilizzare le opzioni opt-out e opt-in fornite da Google all’indirizzo http://www.google.com/ads/preferences.

Font di Google
Integriamo i font (“Google Fonts”) del provider Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), (in breve “Google”).

Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

Google ReCaptcha
Integriamo la funzione per il rilevamento dei bot, ad es. durante l’inserimento dei dati nei moduli online (“ReCaptcha”) del provider Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), (in breve “Google”).

Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

Google Maps
Integriamo le mappe del servizio “Google Maps” del provider Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), (in breve “Google”).

L’utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps è soggetto alle condizioni di utilizzo di Google e alle condizioni aggiuntive di Google Maps.

I dati elaborati possono comprendere, in particolare, gli indirizzi IP e i dati di localizzazione degli utenti, che tuttavia non possono essere rilevati senza il loro consenso (di solito nell’ambito delle impostazioni dei loro apparecchi mobili).
I dati possono essere trattati negli USA.

Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

I vostri diritti come utenti dei nostri servizi
Ai sensi delle leggi vigenti, l’utente gode di vari diritti relativi ai suoi dati personali. Se desiderate esercitare tali diritti, vi preghiamo di inviare la vostra richiesta via e-mail o per posta ai dati di contatto sopra menzionati, identificandovi chiaramente.

Qui di seguito trovate una panoramica dei vostri diritti:

Avete il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che vi riguardano. In tal caso avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni su questi dati e di ricevere ulteriori informazioni e una copia dei dati ai sensi dell’art. 15 DSGVO.

Avete di conseguenza. Art. 16 DSGVO ha il diritto di richiedere la compilazione di dati che vi riguardano o la correzione di dati errati che vi riguardano.

Ai sensi dell’art. 17 DSGVO, avete il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei dati che vi riguardano o, in alternativa, ai sensi dell’art. 18 DSGVO, di chiedere che il trattamento dei dati sia limitato.

Avete il diritto di richiedere che i dati che vi riguardano e che ci avete fornito siano ricevuti ai sensi dell’art. 20 della DSGVO e di chiederne la trasmissione ad altri responsabili, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 DSGVO se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia illecito.

Diritto di recesso
Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 DSGVO in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Diritto di obiezione
Potete opporvi in qualsiasi momento al futuro trattamento dei dati che vi riguardano ai sensi dell’art. 21 DSGVO.

L’opposizione può essere sollevata in particolare contro il trattamento a fini di pubblicità diretta. Se i dati personali sono trattati da noi a scopo di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale marketing. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

A seguito di un’obiezione da parte vostra, i vostri dati personali non saranno ulteriormente trattati a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e convincenti per un trattamento che superi i vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti legali.

Cancellazione dei dati
A condizione che la vostra richiesta non sia in contrasto con un requisito legale o interno all’azienda per la conservazione dei dati (ad es. conservazione dei dati), avete il diritto di far cancellare i vostri dati. 

I dati da noi trattati saranno cancellati o limitati nel loro trattamento ai sensi degli art. 17 e 18 della DSGVO.

Se non espressamente indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, i dati da noi memorizzati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non è in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Se i dati non vengono cancellati perché necessari per altri scopi consentiti dalla legge, il loro trattamento sarà limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati e non trattati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.

In conformità ai requisiti di legge in Germania, i dati vengono conservati in particolare per 6 anni ai sensi del § 257 comma 1 HGB (libri commerciali, inventari, bilanci di apertura, bilanci di esercizio, conti annuali, lettere commerciali, giustificativi contabili, ecc.) e per 10 anni ai sensi del § 147 comma 1 AO (libri, registri, relazioni sulla gestione, giustificativi contabili, lettere commerciali e commerciali, per documenti rilevanti ai fini fiscali, ecc.)

Decisioni automatizzate, inclusa la profilazione
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un’elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che ha effetti legali su di voi o che vi colpisce in modo significativo in modo simile. 

Sicurezza dei dati
Facciamo tutto il possibile per garantire la sicurezza dei vostri dati nell’ambito delle leggi vigenti sulla protezione dei dati e delle possibilità tecniche.

I vostri dati personali saranno trasmessi in modo criptato. Questo vale sia per i vostri ordini che per eventuali funzioni di login e simili.

Utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer), ma teniamo a sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Per proteggere i vostri dati, manteniamo misure di sicurezza tecniche e organizzative che adattiamo costantemente allo stato dell’arte.

Inoltre, non garantiamo la disponibilità dei nostri servizi in determinati orari. Non si possono escludere disturbi, interruzioni o guasti. I server da noi utilizzati vengono regolarmente e accuratamente sottoposti a backup.


Punto di contatto interno
Se desiderate correggere, bloccare, cancellare o ottenere informazioni sui dati personali che vi riguardano, o se avete domande sulla raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali, o se desiderate revocare i consensi che avete dato, contattate il seguente indirizzo e-mail: info@due-communication.com

Modifiche all’informativa sulla privacy
Se in futuro dovessero essere apportate modifiche alla nostra politica sulla privacy, le modifiche saranno sempre pubblicate su queste pagine.

Informativa sulla privacy – Bottaro e Strohmeier Gbr, Stato 20.05.2021